Un sitio web que habla el idioma de tus clientes — y el tuyo.
Rooted Labs Studios se especializa en sitios web bilingües para comunidades que hablan inglés y español — desde $679. Lo construimos una vez, con tu voz, y nos quedamos contigo mientras creces.
Servicios
Tres paquetes. Sin sorpresas.
Cada proyecto tiene alcance y precio fijos. Agrega la retención mensual cuando quieras — u omítela. Precios simples. Alcance claro. Sin cargos sorpresa.
- Hasta 3 páginas adaptables a celulares
- Texto bilingüe EN/ES en cada página
- Dominio + SSL + analíticas básicas
- Entrega en unas 3 semanas
- Hasta 6 páginas con texto bilingüe EN/ES
- Redacción — investigada, escrita y traducida
- Configuración y verificación de Google Business Profile
- SEO mensual + actualizaciones de contenido
- Ajustes de conversión en las páginas que más venden
- Soporte prioritario — respuesta en la misma semana
Cómo funciona
De la primera llamada al sitio en línea en unas tres semanas.
Nada de sprints de descubrimiento ni teatro de gerentes de proyecto. Construimos, redactamos, refinamos y publicamos — en tu idioma.
Una llamada de 20 minutos
Cuéntanos sobre tu negocio, tus clientes y lo que el sitio debe lograr. En inglés o español.
Un borrador en una semana
Volvemos con el texto, el diseño y las traducciones bilingües — todo junto, para que nada se pierda en la entrega.
Revisiones en tus manos
Dos rondas de revisiones, con tus comentarios editables en vivo. Sin cadenas de correos, sin suposiciones.
En línea, tuyo y con soporte
Publicamos, te entregamos las llaves y — si quieres — seguimos con el trabajo mensual de Elevate mientras creces.
Your customers who speak Spanish are customers, too.
The businesses we serve are small businesses serving diverse communities — often bilingual, and almost always serving mixed-language neighborhoods. A mono-language site is glass half-empty — we build both halves.
Tus clientes que hablan español también lo son.
Diseñamos cada sitio en inglés y español, escrito por personas — no traducción automática. Tu voz, en los dos idiomas en los que realmente vives y trabajas.
Precios
Tres niveles. Elige lo que es cierto hoy.
Mejora de nivel más adelante cuando tu paquete se quede corto. Sin renegociaciones, sin impuestos por migración.
- Hasta 3 páginas adaptables a celulares
- Texto bilingüe EN/ES en cada página
- Dominio + SSL + analíticas básicas
- Entrega en unas 3 semanas
- Hasta 6 páginas con texto bilingüe EN/ES
- Redacción — investigada, escrita y traducida
- Configuración y verificación de Google Business Profile
- Analíticas, Search Console y una revisión a los 30 días
- SEO mensual + actualizaciones de contenido
- Ajustes de conversión en las páginas que más venden
- Soporte prioritario — respuesta en la misma semana
- Pausa cuando quieras — sin contrato de largo plazo
Preguntas frecuentes
Las respuestas honestas.
¿Aún te preguntas si esto es para ti? Con gusto te lo explicamos — en inglés o español.
Reserva una consulta gratuita de 20 minutosUna parte importante de los clientes de pequeños negocios en EE. UU. prefiere atención en español, y Google indexa los sitios bilingües por separado para cada idioma. Un sitio EN/ES real — no un widget traducido automáticamente — suele duplicar las consultas calificadas en el primer trimestre.
Sin problema. Todos los sitios que publicamos se construyen para que el español pueda agregarse después sin necesidad de reconstruir. Muchos clientes de Launch agregan el español cuando contratan Grow.
Nos enfocamos en los tres paquetes y los hacemos bien, en lugar de vender proyectos personalizados de $5,000 o más. La retención mensual es opcional. Pagas por lo que tu negocio necesita hoy, no por los gastos de una agencia.
Sí. El dominio, el texto, el diseño y el código son tuyos desde el primer día. Te lo entregamos con un video corto para que puedas actualizarlo tú mismo, o sigues con Elevate y nos encargamos nosotros.
Sí — Grow y Elevate funcionan con sitios existentes. Audita, rediseñamos dentro de tu CMS y conservamos lo que ya funciona.
No. Elevate es mes a mes — pausa o cancela cuando quieras con 7 días de aviso. La mayoría de los clientes se quedan al menos seis meses porque el SEO compuesto se paga solo, pero nunca es obligatorio.
Reserva una consulta gratuita de 20 minutos
Cuéntanos sobre tu negocio y lo que el sitio debe hacer por ti — te volvemos con un plan y un precio en 48 horas.
Consulta gratis
Cuéntanos sobre tu negocio
Completa esto y te responderemos dentro de un día hábil — sin presión, solo un plan claro.